شعر نرم افزار رايگان

به مناسبت دهم سپتامبر- 19 شهريور روز جهاني كد-باز، شعر و آواز نرم افزار رايگان (سروده ريچارد اِستالمَن) تقديم مي شود به دوستان علاقه مند به نرم افزار، به خصوص از نوع Open-Source اش:

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

هم اكنون به ما بپيوند تا با هم از يك نرم افزار استفاده كنيم؛
شما اي هكرها آزاد خواهيد بود، آزاد!

آري حقيقت دارد،
مال اندوزان كپه-كپه پول روي هم انبار خواهند كرد،
اين راست است!
اما به همسايگان خويش كمك نخواهند كرد،
اين كار خوبي نيست، اصلا خوب نيست.

وقتي ما به اندازه نياز نرم افزار داشته باشيم،
همه اين لايسنس هاي كثيف را دور خواهيم انداخت،
و حتي از اين هم فراتر خواهيم رفت.

هم اكنون به ما بپيوند تا با هم از يك نرم افزار استفاده كنيم؛
شما اي هكرها آزاد خواهيد بود، آزاد!

Think Freely

آواز Free Software با فرمت mp3

یک پاسخ to “شعر نرم افزار رايگان”

  1. مجازاتگر Says:

    اين موزيك را كي خونده :دي/

دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: